ADIEU AU ROSMARINUS OFFICINALIS

Lundi, 23 Décembre, 2019   Évaluation8    1 Avis
Adieu au Rosmarinus officinalis
Le romarin a décidé de changer de nom. Enfin, pas lui le pauvre!. En fait cela fait plus de 200 ans que nous nous trompons de nom!
 
Depuis que Carlos Linnaeus a introduit la nomenclature binomiale de l'espèce à la fin du XVIIIe siècle, il a été considéré que la sauge et le romarin étaient deux genres distincts mais très proches, en raison d'une petite différence d'étamines.
 
Mais selon une étude publiée en 2017 dans le magazine Taxon de l'International Association for Plant Taxonomy, Bryan Drew et ses co-auteurs ont comparé des séquences d'ADN des plantes du genre Salvia, Rosmarinus, Dorystaechas, Meriandra, Perovskia et Zhumeria. L'ADN a montré que tous étaient apparentés de la même manière et les auteurs proposèrent d’assimiler toutes les plantes au genre Salvia.
 
L'alternative aurait été de diviser le genre Salvia en plusieurs genres, car il comprend actuellement des sous-groupes qui diffèrent de la même manière que ces cinq petits genres au nom propre. Diviser Salvia en ses sous-groupes nécessiterait de nouveaux noms pour un peu plus de 700 plantes.
 
En revanche, en fusionnant les cinq petits genres de Salvia, un total de 15 espèces sont renommées, ce qui est plus facile. Par conséquent, l'ancien nom Rosmarinus officinalis deviendra synonyme, ce qui en botanique signifie qu'il est relégué par une dénomination plus moderne et est officiellement renommé Salvia rosmarinus.
 
Comme le romarin commun, Rosmarinus tomentosus est renommé Salvia granatensis (car il pousse principalement à Grenade, en Espagne) et Rosmarinus eriocalyx s'appelle désormais Salvia jordanii (en commémoration du botaniste français Claude Jordan (1814-1897). Les épithètes ou «surnoms» " de ces romarins étaient déjà pris par le genre Salvia, ils seront donc moins reconnaissables à l'avenir. D'autre part, la sauge russe ou Perovskia atripicifolia s'appelle maintenant Salvia yangii. L'épithète commémore Chang Y. Yang (1928–), un botaniste chinois qui a décrit l'un des synonymes de Perovskia atriplicifolia.
 
Les autres genres de renommés n'ont pas beaucoup transcendé car ils ne sont pas aussi connus que le romarin bien-aimé, dont le changement a fait sensation. Mais il faut s'adapter aux temps nouveaux.
John David, chef de la taxonomie horticole à la Royal Horticultural Society of England (RHS), qui inclura la nouvelle nomenclature dans la prochaine édition de son guide des plantes RHS Plant Finder, commente: “Tout le monde n'approuvera pas ce changement du nom scientifique d'une plante de jardin bien-aimée, mais il est important que notre système de nomenclature reflète la dernière science, sinon il perdra son sens”.
 
Alors vous savez: au revoir Rosmarinus officinalis (même si personnellement nous aimons plus ce nom...), 
 
bonjour Salvia rosmarinus!!
 
 
Références:
 
Drew, B.T., J. Gonzalez-Gallegos, C.-L. Xiang, R. Kriebel, C. P.. Drummond, J. B. Walker and K. J. Sytsma. 2017. “Salvia united: the greatest good for the greatest number”. Taxon 66 (1): 133-145. 
 
Jane Perrone., “Why I love botanical Latin — and you should too”, Financial Times, nov, 22th 2019, https://www.ft.com/content/bd37b52a-055d-11ea-a958-5e9b7282cbd1
 
Helena Horton, “Rosemary is not a rosemary, rules RHS - it's a sage, as they tell gardeners to change plant labels”, The Telegraph, , nov, 22th 2019 https://www.telegraph.co.uk/news/2019/11/22/rosemary-not-rosemary-rules-rhs-sage-tell-gardeners-change/?fbclid=IwAR01P6sljU-Qvj0hu_4P3z-tP_AHji9aw22DvrHRcC8Jl39XlCQX4PcGpQI&sfns=mo
 
Kathy Keeler, “What Happened to Rosemary?”, A Wandering Botanist, Aug 26, 2018 http://khkeeler.blogspot.com/2018/08/what-happened-to-rosemary.html
 

Avis (1)

TD    Samedi, 11 Avril, 2020   Évaluation8   

Pues yo seguiré llamándolo Rosmarinus!